Metal blade punching & box gluing machine